“我不是成龍周潤發,好萊塢不需要我”

1990年代中期,香港演員陸青文的名字非常顯眼。 《華盛頓郵報》在 1998 年的一篇文章中評論 Luu Thanh Van,當時寫道:“Luu Thanh Van 因其多才多藝而聞名。動作、戲劇、愛情、喜劇,他創作了很多類型。”

Luu Thanh Van 曾在香港 TVB 戲劇學校接受教育,迄今已出演約 50 部電影。 Luu Thanh Van 的角色非常多樣化。 在 1993 年的熱門浪漫電影中,他是一位陷入困境的薩克斯手 親愛的,這就是生活; 牧師屈服於誘惑 最後的義冷酷的消防員 安全繩和一個漂亮的警察 期待意外.

以下對 Luu Thanh Van 的採訪是他以前採訪的一部分 – 在 Luu Thanh Van 拍攝 1998 年的黑幫電影 A Hero Never Dies 期間休息。 而這次採訪清楚地展示了Luu Thanh Van的個性以及他的專業觀點。

Luu Thanh Van 在 1996 年接受《華盛頓郵報》採訪時。在這次採訪中,這位香港明星解釋了為什麼好萊塢不需要她。 (照片:南華早報)

想玩壞但不玩場景

香港演員盧青雲:我不是成龍或周潤發,好萊塢不需要我-圖2。

Luu Thanh Van 在 Full Alert (1997) 的一個場景中。

我喜歡與眾不同。 我不想一遍又一遍地扮演同一個角色。

通常在香港你別無選擇。 例如,如果你開始扮演一名警察,你往往會成為一名警察。 但是當我做一些新的事情時我最開心,幸運的是製造商在這方面支持了我。

除了《最長的夜晚》中的殺手,他總是扮演英雄。 你想扮演更多的惡棍嗎?

我真的很想在未來扮演一個反派,就像黃秋生那樣。 我知道如果有機會我可以扮演壞人。 但有些事情我不會在電影中做,即使是作為反派——例如,我不會做強姦場景。

林林棟導演不想讓他在全警戒中扮演反派,然後讓他成為英雄,讓吳陳武成為反派?

是的,Lam Linh Dong 認為我是反派,但他決定不這樣做,最後我扮演了英雄。 他意識到,如果我是壞人,我將不得不死而不能出現在續集中。 所以他給了我一個好人的角色。

他曾在TVB戲劇學校接受培訓,並在電視界工作了10年。 這段經歷是否幫助您為電影做好準備?

在電視上工作是很好的鍛煉。 你有很多嘗試的機會。 我參與過許多不同類型的程序。 但這是一項艱苦的工作。 日程安排從每天早上 6 點到凌晨 2 點運行。 在那之後,拍電影似乎很容易——事實上,這似乎很容易!

一起聊聊你的回憶 親愛的,這就是生活—— 讓你成為明星的電影?

我對這部電影有美好的回憶。 作為當時一個苦苦掙扎的演員,我與薩克斯手有很多共同點。

香港演員盧青雲:我不是成龍或周潤發,好萊塢不需要我-圖3。

Luu Thanh Van 和 Vien Vinh Nghi 在 1993 年電影 C’est La Vie, Mon Cheri 中的一個場景。

同時拍幾部電影是什麼感覺?

好吧,我減少了我拍的電影的數量,這樣我就可以專注於我的表演了。 現在我嘗試一次只拍一部電影,而以前我會拍兩部電影。 我認為今天這樣做很愚蠢。 演員只是為了錢。

你有時會覺得很難同時拍攝兩部電影嗎?

不是真的-反正我有點困惑! (笑)

您如何看待“飛紙”、沒有劇本以及在拍攝過程中編寫劇本的導演?

在某些方面,它使我的工作更輕鬆,因為我不需要做很多準備。 例如,英雄永遠不會死。 我知道英雄長什麼樣,這就是我要說的。 我知道我是兇手,僅此而已。 我會在我們一起去時與導演交談來處理其餘的事情。

“沒有劇本,我有很大的空間來暗示角色將如何行動。”

但我也喜歡拍有完整劇本的電影。 例如, 成為第一的方法太多了 有一個很好的腳本。 導演 Vi Gia Huy 也是一名編劇。 我喜歡這個場景,我發現在電影中扮演非常愉快。

香港演員盧青雲:我不是成龍或周潤發,好萊塢不需要我-圖4。

Luu Thanh Van 在《Too Many Ways to Be No.》的場景中。

沒時間在香港…

你覺得遊戲方法怎麼樣?

有更多時間真正進入角色並有條不紊地行動會很好。 但香港從來沒有時間做這些事情。

你怎麼能這樣表達Big Bullet的強硬警察的內心感受?

這很簡單。 我只是假裝做他的工作,變成了他。

香港演員盧青雲:我不是成龍或周潤發,好萊塢不需要我-圖5。

Luu Thanh Van(左三)在 Big Bullet (1996) 的場景中。

有沒有你認為花更多時間可以做得更好的表演?

我發現很難扮演和尚的角色 最後的義. 這部電影很好,但我個人認為我失敗了,因為我認為我沒有很好地扮演這個角色。

我告訴導演趙成基,我需要更多時間。 但是當你在香港拍電影時,沒有空閒時間,所以你真的沒有機會去想你在做什麼。

我不得不試著弄清楚如何描繪一個可以放棄一切來侍奉上帝的人。 我一直在想,他怎麼能放棄一切去做這件事呢? 什麼樣的人會這樣做? 我問了幾個牧師這個問題,但我並沒有真正找到答案。 所以我錯過了這個角色。

你喜歡看哪些演員?

我們在培訓學校學習了很多好萊塢演員。 我特別喜歡羅伯特·德尼羅和阿爾·帕西諾。 我看見 教父 超過100次! 我也非常喜歡 出租車司機.

你是真的通過看《教父》提高了你的英語嗎?

第一次看的時候看的是中文字幕。 隨著時間的推移,我看多了,我發現我的英文在進步,因為我不需要看中文字幕了。

而今天,我可以在他們說話時將英語對話翻譯成中文。 所以你可以告訴我可以通過觀看來跟踪我的英語進度 教父.

你最欣賞《教父》中的什麼?

對我來說,這是弗朗西斯·福特·科波拉的方向。 這讓我想成為意大利人。

你想出演美國電影嗎?

是的,我想和馬丁斯科塞斯這樣的人一起工作。 我想扮演喬·佩西在賭場中扮演的角色。

我和好萊塢導演談過,但他們只談動作。 他們認為這裡的每個人都是成龍。 如果有機會我很想在那里工作,但我既不是成龍也不是周潤發。

“他們——成龍、周潤發——擁有很大的亞洲市場,所以他們可以幫助美國人賺錢。我沒有,所以好萊塢並不真的需要我。”

香港演員盧青雲:我不是成龍或周潤發,好萊塢不需要我-圖6。

Luu Thanh Van 於 1996 年接受《華盛頓郵報》採訪。(照片:南華早報)

Liu Wenyan

“鐵桿社交媒體狂熱者。容易出現冷漠。創造者。思想家。虔誠的網絡大師。流行文化愛好者。問題解決者。”

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。