尊敬的大使， 過去30年來，越南與阿聯酋的關係穩步發展，取得了許多積極的合作成果。 大使能否分享多年來兩國在政治、外交、經貿、投資等領域合作取得的突出成果？

30年來，越南與阿拉伯聯合酋長國在政治、外交、貿易、投資、勞務、旅遊等諸多領域的友好合作關係得到積極發展。 兩國政治互信和相互了解不斷加深。 經濟合作始終是兩國合作大局中的重要支柱和希望燈塔。 阿拉伯聯合酋長國是越南在中東和北非地區最大的貿易夥伴，但要進一步發揮兩國經濟優勢互補的潛力，還有很多工作要做。 阿聯酋目前是越南第七大出口市場，僅次於美國、中國、香港（中國）、日本、韓國和德國。 越南是阿聯酋在東盟的最大合作夥伴。 2022年，越南對阿聯酋的出口額自2006年以來增長了27.5倍，其中越南貿易順差32.7億美元。

2023年是兩國關係中具有特殊意義的一年，標誌著越南與阿拉伯聯合酋長國建交30週年，並正式啟動越南與阿拉伯聯合酋長國全面經濟夥伴關係協定（CEPA）談判。 . 該協議意義重大，是兩國合作關係的里程碑，開啟了兩國多領域戰略合作的新階段。 這確實是使越南-阿聯酋關係取得新發展的重要基礎，有助於擴大對阿聯酋的商品和服務出口市場，為越南加強與越南的商業和服務關係創造重要前提中東地區。 東非國家。 同時，該協議還促進了阿聯酋對越南的投資，並將其潛力擴大到創新、可再生能源、投資、物流、科技、旅遊和旅遊農業等其他領域。 .

此外，阿聯酋是越南海灣地區的主要投資者之一，在峴港擁有 Hiep Phuoc 港口、下龍之星酒店和多個旅遊項目等項目……預計承諾投資總額為 40 億美元. 美元。

此外，兩國公民在其他國家的社區非常重視他們作為兩國人民友好關係橋樑的作用。 目前，約有3500名越南工人在阿拉伯聯合酋長國合法工作，主要從事建築、機械、造船、服務……

大使如何評價越南與阿聯酋在各個領域，特別是雙方具有優勢領域的合作前景？ 大使先生，未來兩國將在哪些領域開展合作？

未來，越南與阿拉伯聯合酋長國在許多領域的合作前景廣闊，例如在貿易和投資領域的合作。 這是兩個充滿希望的領域，尤其是在越南和阿拉伯聯合酋長國就 CEPA 啟動談判之後。 該協議的簽署將構成促進貿易和投資發展的法律框架。

其次是能源領域的合作。 這也是兩國感興趣並具有合作前景的領域，特別是阿聯酋在新能源、可再生能源、石油和天然氣的開采和加工領域具有優勢。，…所以這是一個充滿希望的合作領域。

農業部門的合作也是一個優先事項。 這是越南具有優勢和合作前景的領域，越南可以確保阿聯酋的糧食安全。 其次是基礎設施和物流方面的合作，阿聯酋在金融和物流方面有優勢，越南需求旺盛。

越南和阿拉伯聯合酋長國都具有促進旅遊領域合作的前景。 但兩國旅遊產品不同，可以互補。

尊敬的大使，越南產品到達阿聯酋消費者的困難、挑戰、利益和機遇是什麼？

今年早些時候，阿拉伯聯合酋長國總統宣布了該國的五個優先事項，包括擴大國際經濟夥伴關係的優先事項。 這將為越南對阿聯酋的商品出口打開許多機會。

預計今年前往阿聯酋的遊客人數將大幅增加，國內消費需求也將增加，進口、出口和轉口也有望繼續增加。 因此，對食品、食品和飲料、農產品、加工海產品、紡織品、鞋類、電話、電子產品、機械設備……的需求預計也將急劇增加。 而且，阿聯酋是一個特殊的市場，一個開放的市場，幾乎沒有貿易壁壘，因為生產不能滿足消費。 阿聯酋幾乎完全依賴進口來滿足國內需求和再出口，這將為越南產品打開市場。

然而，困難和挑戰也伴隨著利益。 首先，全球經濟目前面臨許多挑戰和困難，因此越南產品的出口需求將面臨困難，包括在阿拉伯聯合酋長國。 該國為國內消費和再出口到第三國而進口。

儘管阿聯酋是一個開放市場，大部分產品完全依賴進口以滿足國內需求，但它也是一個競爭非常激烈的市場。 來自世界各國的大多數出口商都希望向阿聯酋出口商品。 因此，越南商品將面臨諸多困難和挑戰，例如：（1）由於越南商品必須與享受進口關稅減免政策的國家的商品直接競爭，因為這些國家已簽署CEPA，因此在售價上競爭激烈與阿拉伯聯合酋長國，擁有與越南出口相同範圍的產品，如水果、食品和食品； (2) 由於地理距離和運費，在越南運輸貨物的成本高於其他國家； （3）越南大部分食品飲料產品沒有清真認證； (4) 越南出口企業尚未掌握穆斯林的消費需求、文化和品味，並在此開展業務（零售系統主要由印度人和南亞人經營）。

我堅信，在雙方的信任、共識和努力下，潛力和優勢可以互補，越阿合作關係將進入一個新的發展階段，在各個領域都更加有效和充實。

非常感謝大使！