聊天時，他開玩笑說他一直很“酷”，並觀察旁邊的桌子，看看他們在說什麼、在做什麼。 因為誰知道呢，也許他們或他們的故事會啟發你的下一部電影。

對陳英雄印象深刻，稱讚電影《陳清》

* 在來到越南擔任越南電影類評審團主席之前，導演 Quan Cam Bang 對越南電影有興趣嗎？

– 我記得一些演員的臉，至於導演，陳英雄給我留下了深刻的印象。 陳英雄上映的每一部電影我都會看。

這次我很遺憾沒能見到他。 我很幸運地見到了陳英雄的妻子、女演員陳努顏溪，她也是本屆影展的評審。

* 今年您在峴港亞洲電影節上觀看的越南電影怎麼樣？

——除了商業性很強的電影之外，我也看一些帶有藝術氣息的電影。

有一些角度很美的電影，但由於它們是商業導向的，所以有些誇張，失去了原創性，減少了電影想要傳達的東西。

不過，我還是很感動的 屋頂 由陳青。 這是一部無論從結構到劇本內容或表演都傳達得很好的電影。 尤其是影片從頭到尾的流暢敘述，展現出導演具有連貫而獨特的眼光。

讓我們默哀片刻

* 你們這一代拍了哪些類型的電影？

– 我們每個人都試著找到自己的風格。 有的拍喜劇片，有的拍動作片，但最終，每個人都講述了完整的故事； 同時，有片刻的默哀，讓觀眾思考影片所隱藏的訊息。

* 關金平屬於香港電影第二代新浪潮。 當時的藝術氛圍如何？

– 那是一個年輕導演被給予大量資源和投資來自由拍電影的時代。

我們正在尋找個人風格，並立即遇到了這種充滿活力和熱情的電影氛圍。 就像魚入水一樣，大家齊心協力，創作出不僅在香港，而且在世界各地產生影響的電影。

* 你有時會想念張國榮、張文玉、梅艷芳、梁朝偉、梁家輝嗎？ 這個來自 20 世紀 80 年代和 90 年代的姓氏…

——當然，我一直記得。 那時，他們才剛出道，觀眾只看他們的臉，這一刻是他們一生難忘的。

這確實是一段美好的時光。 如今，年輕的導演和演員能推出一部讓觀眾記住的作品並不容易。

無論男人或女人，這也是一個關於人類處境的故事

* 自從《Truong Hat Ca》（2005 年）以來，我已經很久沒有在電影中見過他了。 您正在考慮任何項目嗎？

– 我實際上拍完了一部叫做 八個女人，一個房間 （與內地製片人和投資者合作）但不知為何該片尚未上映。

* 繼Truong Hat Ca之後，他宣布將拍攝一部關於他的生活的電影《Mai Lan Phuong》，梁朝偉也同意參與。 這個專案的命運如何？

– 因投資被逮捕。

* Quan Cam Bang 是否也在金錢方面掙扎？

– 在這一點上，我認為坐在年輕電影製作人旁邊，觀看他們工作並指導他們並不是一種糟糕的經歷。

更何況我在香港除了擔任製片人之外，還是一名大學教授。 一般都很忙。

* 很多影評人甚至觀眾都宣稱關金平的電影是女性電影。 你怎麼認為？

– 也許這和我的情況有關。 當我14歲的時候，我的父親去世了。 我的母親必須承擔起撫養我五個兄弟姊妹的重擔。

我的母親既是母親又是父親，但我從未聽過她抱怨過。 有時候我覺得她的力量和她的性別無關。 我非常欽佩我的母親，我也欽佩一般的女性。

但實際上，電影製片人不需要假裝為女性或男性製作電影。 無論是女性還是男性，這些仍然是關於人類狀況的故事。

*許多女演員都曾希望出演關金平的電影，因為他的電影讓她們大放異彩。 相反，你這段時間能夠實現自己的電影夢想，是不是也多虧了他們？

– 在電影中，無論導演或演員是否互相幫助以達到目的，我認為應該先放在一邊。

當時我常常和演員們像朋友一樣聊天，所以拍戲還算順利。 我也不強迫演員嚴格按照劇本來，我讓他們把自己的經驗和情感帶入角色中，創造出自己的特色。

光明時代已經過去了，接受吧

* 看來你電影中的人物常常活在某種夢境中。 至於Quan Cam Bang，你是否「陷入」了夢境呢？

– 我對自己的生活很滿意。 從我的職業生涯開始到今天，我有投資者，我有機會拍攝我想要的電影。

在內心深處，我有機會和手段來實現我的電影願望。 想一想，這一生，我沒有什麼「卡住」或夢想。 總的來說，對於生活我必須心存感激。

*電影《九龍城之圍城》非常受歡迎，被視為復興香港電影的努力。 您同意這個觀點嗎？ 在他這一代之後，香港電影徹底沉寂了。 您認為原因是什麼？

– 我看到了 九龍城堡營地：圍攻城堡。 這是一部有點讓人想起80-90年代的電影，但同時引入了一種新的策略，讓觀眾說「哦，它有一種懷舊感，但又滿足了其中的新奇感」。

當然，一部電影不可能掀起巨大的波瀾。 不同的時代造就不同的結果。

在我那個時代，電影的投資資源太豐富了。 但現在你看，香港經濟正在衰退，不再像以前那樣成長。 現在導演獲得政府投資還不足以拍電影。

其次，過去的審查不嚴格。 如今，光是拍一部電影已經夠難了，再看一遍也太難了。 我也很抱歉，但確實沒有其他方法了。 那些美好的日子已經過去了，所以讓我們接受吧。

*Quan Cam Bang、Vuong Gia Ve、Ngo Vu Sam、Tran Kha Tan、Tran Qua…只是過去時代的「見證者」？

– 拍電影最重要的是能夠表達你的個性和觀點，我能夠做到這一點。

也許我很幸運能夠生活在如此美好的時代並從事藝術創作。 我們有足夠的空間自由行動、組織和講述故事。

但現在我還是打算拍戲。 我有一個腳本，但需要進一步改進。 所以這次我重點培養年輕導演。 我要拍一部新電影，但具體時間還沒確定。