加拿大多倫多——曾經擁有 5000 年文明和無與倫比的歷史的中國不是今天的中國,自 1949 年以來一直處於中國共產黨 (CCP) 的統治之下。
香港觀察(Hong Kong Human Rights Watch)行政長官兼聯合創辦人Aileen Calverley對中共手中犯下的人權罪行瞭如指掌,她很高興能花兩個半小時沉浸在3月31日晚,神韻藝術團在多倫多的首場演出“前共產主義中國”。
“我覺得這個節目非常好。 我想享受 [Shen Yun] 年度的。 我很高興今年能參加,”四季表演藝術中心的卡爾弗利女士說。
神韻於2006年在紐約成立,是世界上第一家中國古典舞音樂團。
“中國文化底蘊深厚。 所以在這個歷史悠久的文化里面有很多內容。 而且從今天的表演中,我們可以看出他們有著不同的舞蹈風格,不同的傳統。 這也非常令人興奮,”卡爾弗利女士說。
除了中國古典舞外,神韻的節目還包括中國50多個少數民族的多民族舞蹈。
在舞蹈劇目中,寓言從古老的傳說到當今中國發生的事件不一而足。
作為一名人權捍衛者,卡爾弗利女士表示,當她看到中共迫害包括法輪功學員在內的中國人的節目時,她感到非常感動。
法輪功,又稱法輪大法,是一種以真、善、忍為原則的和平修煉。 這種做法於1992年在中國向公眾介紹,並於1999年被中共取締。到那時,大約有1億人遵循了這種做法。
卡爾弗利女士說:“我們非常支持法輪功……我很高興神韻和他們的編舞走遍了世界,所以我們可以把這個故事告訴那些還不知道的人。”
“我認為這是一個偉大的文化活動,讓人們了解文化 [và] 中國藝術。 還了解了中國的情況——中國的人權侵犯。 除了法輪功學員的慘痛經歷 [đã đang trải qua]. 所以我認為這是一個非常好的節目。”
“是的,非常難過。我認為現在可以告訴更多的人那裡的情況很好。看到所有關於那段歷史和文化的舞蹈和展覽真是太棒了。但我認為關於正在發生的事情的節目,這迫害,我認為對我來說,這是非常情緒化的。”
卡爾弗利女士說,神韻對這個重要話題的處理是充滿希望的,而且“非常鼓舞人心”。
“即使在痛苦中也有希望,”她說。
艾倫·週報導。
Minh Nhien 譯
你參考原文 舊時光
“鐵桿社交媒體狂熱者。容易出現冷漠。創造者。思想家。虔誠的網絡大師。流行文化愛好者。問題解決者。”