正如她在一份洩漏的錄音中所說,香港領導人表示她從未要求辭職。
林鄭月娥在記者會上表示,她從未「要求中國政府辭職」。 她還表示,她在閉門會議上的講話被錄音並發送給媒體是「完全不可接受的」。
昨天,林鄭月娥參加的一次閉門會議錄音被洩露,錄音中可以聽到林鄭月娥表示,如果可以選擇,她就會辭職。
「我從未要求中國政府辭職。我甚至從未考慮過與政府討論辭職,」她說。
林鄭月娥表示,辭職與否是我的選擇。她希望幫助香港應對當前的困難局面,並為香港人民服務。
香港要求林鄭月娥辭職的示威活動已經持續了三個月。
林鄭月娥也沒有質疑洩漏文件的真實性。
林鄭月娥在洩漏的錄音中說了什麼?
根據路透社報道,香港特首林鄭月娥表示,她引發了目前席捲香港的政治危機,造成了不可原諒的破壞。 路透社看到的林鄭月娥上週對香港商人的演講錄音顯示,如果有選擇,她會辭職。
林鄭月娥在與商界人士的閉門會議上表示,目前她解決危機的能力非常有限,因為在危機背景下,不穩定局勢現已成為事關中國國家安全和主權的問題。 狀態。
“如果我有選擇,”林鄭月娥用英語說道,“第一件事就是辭職,我深表歉意。”
林鄭月娥的戲劇性且略顯憂鬱的演講為中國領導人在控製香港騷亂時的思維提供了迄今為止最清晰的視角。這是自 1989 年天安門抗議以來目前困擾香港並席捲整個國家的最大政治危機。
自六月初以來,暴力抗議活動震動了香港,抗議一項允許嫌疑人在內地法院受審的引渡法案。
該法案被推遲,但林鄭月娥無法阻止暴力。 抗議者現在要求更多,包括撤回整個法案——林鄭月娥政府仍然拒絕這樣做。 本週末,大規模抗議活動再次震撼了這座城市。
林鄭月娥表示,北京方面並未設定任何在 10 月 1 日國慶日慶祝活動前強制結束危機的最後期限。 她也表示,中國絕對無意向香港派兵。 世界領導人仍在密切關注中國是否會派遣軍隊平息抗議活動,就像一代人在血腥的天安門鎮壓期間所做的那樣。
然而,林鄭月娥強調,既然這個問題已成為全國性問題,她別無選擇。
她補充說,不幸的是,根據憲法規定,行政長官必須服務兩個主人,即中華人民共和國政府和香港人民,其政治角色非常有限。
與會的三名人士證實,林鄭月娥是在持續約半小時的談話中發表上述言論的。 路透社查閱了林鄭月娥言論的 24 分鐘錄音。 這次會議是林鄭月娥與香港各界人士舉行的幾次閉門會議之一。
林鄭月娥的發言人在回應路透社時表示,她上週參加了兩場活動,其中包括與商人的會議。 並表示他們「無權對林女士在這些活動中所說的話發表評論」。
中國港澳事務辦公室沒有回應路透社的提問。
中國國務院新聞辦公室沒有立即回應路透社的問題。
林鄭月娥的言論與路透社週五的報導一致,該報道顯示了北京領導人如何處理香港危機。 中國政府拒絕了林鄭月娥最近提出的緩和衝突的提議,包括完全撤回引渡法案。
當被問及該報道時,中國外交部表示,中央政府支持、尊重和理解林鄭月娥暫停法案的決定。 中國共產黨小報《環球時報》指責該報道「虛假」。
林鄭月娥在錄音中說話的語氣與她強硬的公開形像不一致。 有時可以聽到他在透露危機對他個人生活的影響時哽咽。
她說:“一位特首對香港造成如此嚴重的破壞,這是不可原諒的。”
林鄭月娥在會議上表示,北京領導人意識到派遣軍隊前往香港平息抗議活動可能會對中國的聲譽造成潛在損害。
“他們知道價格會太高,”她說。
「他們關心國家的國際聲譽,」她說。 「中國花了很長時間才建立起國際形象,不僅是一個主要經濟體,而且是一個負責任的主要經濟體,從而放棄了所有積極的發展。」這顯然不在他們的議程上。
但她表示,中國準備好面對一場「持久戰」來擺脫騷亂,即使這意味著香港的經濟困難,包括旅遊業的下滑和投資資本的損失。
“最大的悲傷”
林鄭月娥也談到了香港法治和恢復這座超過七百萬人口的城市的穩定的重要性,以及改善政府溝通工作的必要性。 最後,錄音中響起了掌聲。
林鄭月娥表示,現在不是為自己感到難過的時候,但她也對“未能減輕前線警察的壓力,也未能“提出政治解決方案安撫和平示威者”表示深深的失望。非常擔心。” 對政府感到憤怒,尤其是對自己。 »
林鄭月娥表示,無法找到政治解決方案來緩和緊張局勢是他最悲傷的根源。
林鄭月娥也談到了這場危機對她日常生活的影響。
“現在我很難出去,”她說,“我不能出去,我不能去購物中心,我不能去理髮店。我什麼也做不了,因為我在哪裡?”我是。” 早上。」將在社交網路上廣泛轉發。
“香港不能死”
林鄭月娥於2017年3月當選香港領導人。當時,她承諾團結社會,以彌合香港的分歧。
根據香港政府網站上發布的傳記,林鄭月娥是一位虔誠的天主教徒,曾就讀於嘉諾撒聖方濟各書院。 他的母親照顧著七個家庭成員,是他的榜樣和靈感來源。
一份選舉宣言稱,林鄭月娥來自一個「基層」家庭,經常在雙層床上做作業。 在香港大學學習社會學後,她在香港繼續擔任公務員。 2017年3月,她被一個由1200名忠於北京的成員組成的選舉委員會選舉為市領導人。
在擔任領導人初期,林鄭月娥推出了一系列有爭議的政策,這些政策在香港招致批評,但贏得了中國領導人習近平的讚揚。
同樣在上週與商人的會議上,林鄭月娥對推動法案深表遺憾。 她「不夠敏感,無法理解香港人對大陸的擔憂和緊張」。
「香港並沒有死,儘管她可能病得很重,」她在洩漏的錄音中說道。
“Incurable troublemaker. Explorer. Student. Professional alcohol expert. Internet geek.”