導演阮光勇回應圍繞電影《南方林地》人物服裝和文化背景的爭議。

佈景與服裝「不純越南」的爭議

電影 電影 南部林地 吸引了廣大觀眾的注意。 預告片中 電影 以及宣傳海報上，大眾評價巴皮叔叔（Tran Thanh飾演）所穿的巴巴襯衫的設計與傳統的巴巴襯衫不太相似。

此外，影片的人物風格和色彩也被評論為讓人想起香港（中國）、韓國電影……而不是南方鄉村的氛圍。

虛擬機 南國之歌 （原聲帶）剛發行 也成為了一個有爭議的話題。 在MV中，功勳藝術家Trong Phuc與合唱團和合唱團的300多人一起表演。 除此之外還有演員陣容：Tran Thanh、Tien Luat、Tuan Tran、Mai Tai Phan…。

一些評論稱讚MV的情感氛圍，另一些評論則指出演員的服裝不是典型的南方人，尤其是Tran Thanh的衣服和演員戴頭巾的方式。

從這些細節來看，聽證會引發了爭議 南部林地 電影版“失去了傳統的南方品質”並且“沒有緊密遵循 文化 本土的、歷史的」…

觀眾評論：「老電視劇的服裝簡單，但有越南靈魂，這個版本沒有」、「為什麼Tran Thanh穿得那麼現代？不像原版《Ba Phi叔叔》的南方風格版本。’ 電視”…

有網友問：「西方鄉村本質上是質樸的，從日常生活到為祖國奮鬥，但在一部翻拍西方經典作品的電影MV中，有演員穿著與他們不太接近的服裝。」西方的。 歷史？」。

“電影不是手冊，也不是文件”

發佈時 南部林地 10月11日下午，導演阮光勇就上述爭議向記者坦誠回應。

搭配MV中的服裝 南國之歌導演宣稱：「確實有爭議，但MV 南國之歌 只是一首歌，不是一部電影。 演員們來錄音、互相交談、唱自己的歌。

如果演員的服裝和設計都跟電影裡一樣的話，那就太無聊了。 Tran Thanh 選擇了一件漂亮的襯衫來拍攝。 戴頭巾只是一種時尚宣言，對嗎？”

對於這些評論 南部林地 不純粹是越南語，還夾雜著許多中國文化細節，導演說：「在影片中，你會看到它含有中國元素。 對我來說，西方是一片引進了許多人的土地，有一個社區。 中國人，Tieu。 這是這個國家的特色，是一個歡迎許多地區的地方。

導演阮光勇進一步解釋：「關於展板上的中文細節，我其實也看到了很多真實歷史時期的紀實照片。 請注意，這部電影改變了小說的背景和時間線。

小說的故事發生在1945年左右。我們保留了電視劇版的精神，把時間放在1930年之前。從那裡開始，小安的旅程跨越了許多環境，遇到了許多文化群體，遭遇了許多群體的衝突。 重要的是，這部電影傳達了關於人類情感的訊息。 換句話說，每個越南人都是愛國的，但方式不同。 »

針對片中角色巴披叔叔穿著與傳統巴巴襯衫不同的爭議，阮光勇表示：「這部電影不是教科書，也無意成為歷史劇。文件。

我自己也研究過很多文獻，見過很多人，有的說這個，有的說那個。 有一些細節尚未解決，但總的來說，我們正在做適合船員能力的事情。

我不怪他，但為了我，劇組已經盡力了。 可能會有錯誤，但其實世界都一樣，沒有一部上映的電影讓歷史學者拍手叫好，說這部影片一模一樣的歷史。 »

導演阮光勇強調，電影必須帶給觀眾有意義和情感的訊息。 背景元素和服裝將幫助觀眾更好地理解故事，但將所有責任交給攝製組是「非常困難的」。

與記者分享更多 丹特里飾演 Vo Tong 的演員 Mai Tai Phen 也回應了圍繞電影服裝和 MV 的爭議。 南國之歌.

他表達了自己的看法：「我覺得觀眾對劇組似乎有點嚴格。就像在MV中，導演希望一些演員穿上角色服裝，而片中的其他人則必須化很多妝，比如這個角色Vo. 就我而言，不可能將這個原始影像放入MV中。

每個人演奏只是為了給剪輯帶來精神和活力。 希望大家喜歡並接受這部電影。”