4月14日,劉忠天創辦的中國忠旺控股有限公司被迫退出香港聯交所。 ).
劉先生是中國農村一名 14 歲的小學生,他輟學借了 200 元人民幣(約合 29 美元)創業,最終成為亞洲的“鋁業大亨”。 他曾經是中國東北首富。
在過去的三十年裡,隨著中共的不斷變化,劉先生的職業生涯也經歷了各種風風雨雨。
20世紀80年代初期,當中國的計劃經濟陷入僵局時,中共開始實行雙重價格體系,開始向市場經濟改革。 許多懂得與官員配合的商人可以以固定的低價購買商品,然後以市場價格轉售,導致中國寡頭一夜暴富。 然而,中國經濟已經動盪不安,這個時代的特點是官商勾結。
劉先生早期的成功
80 年代後期,劉先生轉向工業事務。 1989年,時年25歲的他在遼寧省遼陽市創辦化工廠。 1993年,他與香港投資者成立了中港合資企業遼寧忠旺,專門生產建築用鋁型材。 作為他擁有100%的空殼公司。 當時,合資企業享有額外的稅收優惠,促進鋁業公司 Trung Vuong 未來在香港聯交所上市。
1994年,Trung Vuong建築鋁型材正式投放市場。 隨著中國房地產業的快速擴張,劉先生的鋁型材業務也迅速壯大,公司產能僅用了三年時間就從零發展到10萬噸以上。 劉先生當時是一位成功的商人。
2001年,劉先生否決了美國鋁業公司收購Trung Vuong公司的計劃。 總部設在美國。 他開始銷售工業鋁擠壓產品。 2008年,Trung Vuong產能突破53萬噸,居世界第三、亞洲第一。 公司與多家國際汽車巨頭合作,是中國所有高速車輛鋁擠壓材料的主要供應商。 公司產品廣泛應用於建築、交通、機械和電氣工程領域。
2009年5月,Trung Vuong Company Limited在香港聯交所成功上市,成為中美次貸危機以來全球資本市場規模最大的IPO,共募資13億美元。 結果,當時劉先生的身家暴漲至人民幣 240 億元(約合 35 億美元),成為中國首富。
Trung Vuong社會的低迷
劉先生在謀求上市的同時,也加入了中共精英政治俱樂部,從2003年3月至2013年3月連續十年擔任中共全國人大代表。是中共授予私營企業的最高榮譽企業家。
劉先生自2011年以來主要通過持股涉足金融領域,2018年通過其他公司直接或間接控制9家金融機構,包括銀行、保險公司和企業租賃。 劉先生隨後通過這些金融機構為其企業融資。
然而,2013年,劉先生的事業開始走下坡路,此後他一直沒有被允許參加中共政治精英聚集地全國人大。
2013 年 3 月,中共領導人習近平控制了整個中國共產黨、政府和軍隊。 胡錦濤上屆政府在前領導人江澤民的影響下結束。 政界和商界進入了中共內部新舊派系鬥爭的動盪時期。
在習近平的領導下,政府、企業和商業部門勾結的時代已經結束,企業部門更加捲入影響了許多商業大亨的政治清洗。
Trung Vuong 在香港聯交所上市後,劉先生將目光投向了國際市場。 當時,中國政府推行“走向全球為當地企業提供政策援助和稅收優惠。
2009年以來,Trung Vuong生產的工業鋁在政府的幫助下,引發了全球價格戰,迅速擴大了市場份額。 2010年下半年,美國商務部(DOC)對進口鋁發起反傾銷和反補貼立案調查。 次年3月(2010年),美國商務部對來自中國的鋁型材徵收高額反傾銷和反補貼稅,Trung Vuong的反補貼率為374.15%。 此後,中國鋁出口總量大幅下降。
面對這突如其來的變故,劉先生做出了一個讓他的企業在美國面臨法律風險的決定。 為了避免美國征收高額關稅,劉先在墨西哥建立了一家鋁加工廠,然後將工業鋁從中國運往墨西哥。 這些鋁材被製成鋁托盤,並被送到加利福尼亞州的一個倉庫,再加工成可銷售的工業鋁材。
2016年9月,《華爾街日報》報導稱,美國鋁業公司一位高管聘請飛行員在墨西哥沙漠深處航拍照片時大吃一驚:他們發現,大約100萬噸鋁被整齊地堆放在一個被鐵絲網包圍的工廠裡。 這種鋁價值約 20 億美元,約佔世界所有鋁的 6%,足以製造 220 萬輛福特 F-150 皮卡車或 770 億個啤酒罐。
經過多年調查,美國司法部於 2019 年 5 月起訴劉先生,指控他及其合夥人向空殼公司提供資金,從 Trung Vuong Trung 國家購買鋁材,然後轉售給美國買家,隱瞞貨物來源在交易過程中,從而避免了十年的美國關稅。
2022 年 4 月,美國地方法院作出判決,要求與劉先生有關聯的公司為其欺詐活動支付 18.3 億美元的罰款,並判處劉先生五年緩刑。
當美國商務部對進口鋁發起反傾銷調查時,鋁業公司Trung Vuong陷入了財務危機,庫存直線下降。 該公司隨後因未能發布 2021 年上半年業績報告而被勒令於 2021 年 8 月停業。
Nha Dan 譯
你參考原文 舊時光
“熱情的培根迷。驕傲的流行文化忍者。謙遜的分析師。電視愛好者。終生的旅行迷。”