(VHQN) – 在一個曾經是織物和絲綢產區的地方,就像Quang的起源地一樣,雖然它不完全是服飾的發源地,但有很多條件可以用來做甜點。 舊事已遠去,衣裳猶在影中……
古代審美
土地南接的“奠坂區”,在16世紀初與洲澳接壤,流傳著“郎洲村織白絲”的故事。 廣義地說,此時的奠坂區“女穿詹布褲,男執扇”。
遺憾的是,《靠近大陸的澳洲》一共不到120字的篇幅概括了奠坂地區的風土人情,卻足以揭示浪洲村絲織品的產地和穿衣風格。老人家。
“靠近大陸的澳州”為整個“奠坂區”所寫的,可以看作是對廣南中部地區的一個簡要描述。 因為“奠班區”有66個村莊,周邊包括奠班、維川、大祿、桂山、會安(廣南)和華旺、清溪、五行山、海州(廣南)。峴港)現在。
那天的朗洲還保留著它的名字,屬於維福公社(維川縣),離生於17世紀初的譚唐段貴披夫人的佔婆絲綢村(現維山公社)不遠。
Lang Chau和Chiem Son在“靠近大陸的O Chau”,這個國家肯定盛產絲綢。 17世紀中葉,意大利傳教士Cristophoro Borri在描寫交趾支那人的服飾時,也非常認可絲綢,以至於工人和窮人每天都在使用它。
當然,在他的遊記《1621年的交趾支那國》中,克里斯托弗羅·博裡只是對交趾支那國作了大致的了解,這片狹長的土地“沿海岸延伸百余英裡,位於北緯11度線”。 17度線,起點。東京君國”。
那時,廣南被稱為Cacciam。 然而,Cristophoro Borri 在從海路進入歸仁之前曾在會安,因此他的絲綢唱片也出自 Quang 的仔細觀察。
他看到了什麼? 對於女性來說,從腰部以下,即使在炎熱的天氣裡,也不會露出任何身體部位。 她們穿五六件顏色各異的素色絲綢裙子,層層疊疊。
第一個覆蓋地面,腳趾尖不可見。 第二個短了大約 4-5 個關節。 其他的也用同樣的方法逐漸縮短,這樣顏色就顯出來了。
至於上半部分,女性的身體交叉成不同顏色的棋盤,上面覆蓋著薄而光滑的雪紡,“讓人看穿五彩繽紛的顏色,就像一個快樂的春天,清新迷人”。
Cristophoro Borri形容這種層層疊疊、色彩繽紛的服飾,進一步稱讚交趾支那婦女穿著簡單,甚至稱這種穿法“在整個印度還算簡單”,還說奇怪。
男人有點不同。 不繫腰帶,系一條床單(絲綢),再加上5-6件不同顏色的絲綢連衣裙,寬袖和長袖……從腰部以下,顏色搭配的非常巧妙漂亮。 微風吹來,孔雀真可謂吐絲吐艷”(同上,胡志明市出版社1998年,第55頁)。
隨著時間的推移而變化
歷史學家Phan Khoang曾說過,看到“大陸附近的O Chau”(不久前阮黃勳爵進入順和鎮之前寫的),在Tan Binh和Trieu Phong的兩個宮殿中,仍有村莊仍然穿著佔族風格. .
“自從 Nguyen Hoang 進入順光以來,越南人的數量增加了,衣服、工具和習俗當然與他們在北方生活的一樣”(“越南歷史:Xu Dang Trong 1558 – 1777”,Khai 說.Tri 1969,第 615 頁)。 當時,奠班是朝風政府的六個區之一。
傳說是 Dao Duy Tu 的僕人 Loc Khe,他建議 Hy Tong Lord Nguyen Phuc Nguyen 強迫交趾支那人民改變他們與北方人民不同的習俗,例如去除黑色褲子穿棕色褲子,婦女脫下四身圍兜,身上穿鈕扣襯衫,脫下裙子穿褲子……在東阮福科勳爵的統治下,他強迫人們改革服裝並在滿族接管之前模仿中國風格。
直到黃五福於1776年到達並佔領了順化,他改變了服裝風格,明確界定了休閒和禮儀服裝…… . 否則,人們很可能會再次使用舊衣服。
作者Phan Khoang引用學者Le Quy Don的其他描述繼續預測:“也許這是Phu Xuan Citadel的習俗,在阮朝Tong君統治期間變得繁榮,“但在廣南和其他地方在民間傳說中,不可能有這樣的奢侈”(同上,第 618 頁)。
大約20年後,英國旅行家約翰·巴羅在短短兩年內又創造了南河服飾的記錄,即交趾支那、交趾支那或交趾支那。 當 J.Barrow 的船停靠在圖倫(峴港)港口時,他注意到南哈人,特別是廣人的衣服“不僅發生了變化,而且大大減少了”。 (南河之旅 1792 – 1793,世界出版社 2011 年,第 72 頁)。
那時,人們不穿厚鞋、棉襪或粗緞靴,也不穿棉襖。 在 J. Barrow 眼中,女裝“一點都不吸引人”。
常見的服裝包括長款、寬鬆的棕色或藍色棉質襯衫,垂到大腿中部,以及厚重、寬鬆的黑色亞麻褲子。 除了衣服,女性通常還要穿3-4件襯衫,顏色、長短、長短各不相同; 男人可以多一件外套和褲子,像穆斯林頭巾一樣的頭巾……
“模式”一次
自書中記載“郎洲村織出許多白絲綢”以來已有4個多世紀,絲綢村的源頭仍然延續著秋盆河和武嘉河上的織布村。 村里的織布工總是對他們的手藝保持清醒,以至於在20世紀初,維川有一位名叫Cuu Dien的老人,他會“參考”法國的鐵織機來製作木織機以提高產量。
Cuu Dien 研究了中國織機、法國和日本的腳踏織機,創造了一種帶有自動系統的機器,用於在絲綢上編織圖案(稱為 unslice)……
在絲綢之鄉會安,店主Le Thai Vu 鄭重展出了“Cuu Dien 織機”。 1935-1936年,這門手藝真正走進了廣南織工的生活,使廣南絲綢製品遠銷香港南旺……
在抗法戰爭期間,Quang還有一件名為Sita的布料,與La Tho(Dien Ban)的Tran Thi Khuong夫人的名字有關。 之所以稱為西塔面料,是因為廣南織工的面料結實、光滑、乾燥快,不亞於法國在越南製造的安南紡織工業公司(SITA)的面料質量。
但這就是來源。 還要提一下過去的服飾款式和花樣,有一個特別的人:Tay Ho Phan Chau Trinh。 根據研究員 Le Minh Quoc 的說法,Phan 非常了解國產產品的使用。 他還是風格的創新者,既實踐又動員他人進行創新。
研究員 Le Minh Quoc 在《廣南人》(青年出版社 2012 年)一書中寫道:“從這個角度來看,現代時裝公司必須尊重它,將其視為越南這種新工藝的‘祖先’。” , 第 200 頁)。
Phan Chau Trinh的“Tay Ho fashion”起源於20世紀初,流傳開來並形成了西洋服飾協會。 “Tay Ho fashion”不僅僅是一種時尚,它曾經是維新運動的一部分,與剪短頭髮、放棄染牙習俗和閱讀新書信的運動發生衝突。
那時,社區還留著長發,還穿著中國的saso…… 潘先生的“時尚”簡直就是時尚:染成黑色的國產布外套和褲子,黑色領帶和黑色皮鞋。 “金”帽(黃皮)鴨嘴,“沙”白。
隨著時間的推移,時尚產業已經模糊了地區甚至國家的界限。 任何存在,尤其是在時尚領域,也取決於品味。 有什麼不同呢,與廣區的“簡”,除了口味之外,還浸染著南方一里長的歲月的影子,堅守技藝,推陳出新。
“組織者。內向。經過認證的互聯網狂熱者。啤酒狂。謙遜的酒迷。”