- 作者, 德里克·蔡
- 角色, 英國廣播公司的新聞
“我可以不在這裡還是不允許我在這裡?” Jobu-Joy 在熱門電影 Everything Everywhere Everything at Once(大致翻譯為 Everything Everywhere at Once)中所問的角色。
電影反派的黑暗問題——誰想要結束一個她不受歡迎的世界——總結了好萊塢女演員楊紫瓊 (Michelle Yeoh) 的旅程。
楊紫瓊在片中飾演超級英雄——美籍華裔移民伊芙琳·王 (Evelyn Wang) 和自助洗衣店老闆,她被捲入了一個多元宇宙。
她說這個角色反映了她為了在好萊塢獲得認可而必須經歷的掙扎——就像她的宿敵提出的問題一樣。
Duong Tu Quynh 在 Zoom 採訪中告訴 BBC:“你想在談判桌上有一席之地,這樣你就有幸被人看到並發表意見。” “
“從那天起 [Evelyn Wang] 出生時,她父親說她很失望,只因為她生的是女孩。 我已經很久沒有讀到一個我能如此深刻地認同的故事了。
楊紫瓊飾演王伊芙琳的角色在本季佔據主導地位。 在贏得金球獎和美國演員工會獎後,她現在可以在奧斯卡頒獎典禮上創造歷史。
“我很清楚,這不僅僅是作為一名演員獲得認可。這是整個亞洲人社區聚集在一起說,你必須為我們做這件事。
“亞洲人不會表現出太多的感情。 我認為存在一種誤解,認為我們不需要講述我們的故事,那不是真的,”她說。“我們講述故事的方式很重要。觀眾希望好萊塢能夠反映全球社會。
在好萊塢取得成功之前,楊紫瓊是亞洲頂級女演員。
她出生於馬來西亞霹靂州怡保,青少年時期就讀於英國皇家舞蹈學院。 背部受傷縮短了她的舞蹈生涯,但多年的舞蹈練習並沒有白費,因為這讓她無需替身就可以在動作片中表演特技。 這些電影使她名聲大噪。
贏得馬來西亞小姐後,她開始在香港表演,並以Yes Madam! 1985年,她飾演一名警官,這部電影非常成功,啟發了許多其他女主角的華語動作片。
“我演動作片是因為我不認為女性是有問題的人。應該適當地講述她們的故事,”Duong Tu Quynh 女士說。
他五歲時在怡保的鄰居 Cody Foo 回憶說:“我記得我媽媽一直想和他一起玩。 我知道你很重要,因為我媽媽稱你為楊紫瓊阿姨,而不僅僅是米歇爾阿姨。 我記得有一次我要玩他的鑰匙圈,他讓我玩,這樣我就可以在他和他媽媽說話的時候玩。 他和其他阿姨一樣。”
他的成功標誌著許多馬來西亞人喜歡 Cody,他現在是一位 33 歲的藝術家。
“很難想像像我們這樣的少數族裔在創意產業中的成功是什麼樣子,直到楊紫瓊向我展示我可以做到,”Foo 說。
“1996年,我們在她的餐廳開業時前來支持她。 不久之後,她離開馬來西亞去拍攝《明日帝國》,之後我就再也沒有見過她,”符先生說。
楊紫瓊與皮爾斯布魯斯南一起在詹姆斯邦德電影中獲得了她的第一個好萊塢主要角色。 她扮演一名中國間諜——這與傳統的邦德女郎角色有很大不同——在少數民族和女性的角色經常被刻板印象的時代。
她在接受《Elle》雜誌採訪時說,她第一次去美國拍戲時,人們認為如果他們說話慢一點,她就會聽得更清楚。
“他們對我會說英語感到震驚,”她說,在談到過去的記憶時顯然感到困惑。 “我不明白髮生了什麼。”
“被稱為少數群體是我無法立即理解的事情。 我來自馬來西亞,我們有一個多種族的社會,我們總是尊重每個人的差異,”她補充說。
她拒絕扮演順從的女性角色或簡單地補充男性角色意味著她獲得的角色更少。 但漸漸地,情況發生了變化。
“世界已經改變,有些市場將繼續增長。這對好萊塢有利,因為它向他們表明,他們也必須改變並做得更好,”楊紫瓊說。
但即使是現在,角色的種族框架並不是她必須應對的唯一問題。
“我認為我們很多人,尤其是女性,都明白隨著年齡的增長,我們會被置於特定的框架中。作為一名演員,你所扮演的角色越來越不重要,”他說。她宣稱。
“我們有 60 多歲或 60 多歲的演員仍在扮演拯救世界的超級英雄。 但是我的上帝,為什麼女人不能這樣做呢?”
楊紫瓊的突破性角色是埃莉諾·楊,她是浪漫喜劇《摘金奇緣》中一位有權勢的家庭主婦,該片的演員陣容也大多是亞裔。
她將自己的成功歸功於年輕的導演和講故事的人:“我指望下一代有遠見的人,比如丹尼爾的兩位導演,他們有膽量寫出這個劇本,講述一個普通女人有機會成為超級英雄。 “
“他們創造自己的機會。 他們開闢了自己的道路。 我很想成為一名作家,我會為自己寫很多劇本,”她補充道。
她的朋友和同事說,電影 Everything Everywhere All On Once 對她來說是一個巨大的風險。
“但生活就是冒險。否則,你會一遍又一遍地做同樣的事情。”
“我認為亞裔社區長期以來一直感到被忽視。但變革的浪潮正在到來。這需要時間,但我很高興看到它。”
亞洲影壇的活躍代表楊紫瓊成為第一位獲得奧斯卡提名的亞洲女性,或許再合適不過了,或許這就是一切都在改變的證明。 但也許不是到處都是。 當然不是同時。
“令人髮指的謙虛咖啡愛好者。食品專家。熱情的麻煩製造者。邪惡的酒精專家。”