當腎臟縮小時就會發生腎萎縮，通常是由於慢性疾病所致。 如果不及時治療，可能會導致腎功能不可逆轉的喪失。 然而，腎臟萎縮本身並不是完全不可逆轉的。
事實上，傳統中醫（東方醫學）治療已被證明有助於腎臟再生和強化。
香港東方醫學專家袁愛蓮醫生表示，他曾見過服用止痛藥後出現腎萎縮的病例。 在嘗試針灸和服用東方藥物後，他們的腎髒又長回來了。 該病例包括終末期患者，其中一些腎功能僅剩 10%，但治療後恢復高達 30%。
腎萎縮的原因很複雜。 最常見的原因是腎盂腎炎、腎小球壞死和先天性腎發育不全。
腎萎縮的特徵通常是腎臟尺寸減小以及腎功能受損或喪失。 患者經常會出現腰痛，並伴有泡沫尿、足部水腫（腳踝、腳和腿腫脹）和疲倦等症狀。
東方醫學治療使腎臟再生
袁醫生說，有一位病人開始服用新的止痛藥來緩解腰痛，但很快他就出現了腎萎縮。 他所經歷的症狀是腰部疼痛、腿部疼痛、面色晦暗、晦暗。
通過超聲波檢查，醫生髮現他的右腎萎縮，而且尺寸越來越小。
他遇到的一位西醫認為這是不可逆的，建議病人再觀察一段時間，最壞的情況可能要切除萎縮的腎臟。
病人其後到袁醫生處就診，並接受了三種治療。
首先，袁醫生每天練習針灸，連續十天。
休息幾天后，患者開始服用袁醫生開的中藥，並進行了10次針灸療程，這次是隔天一次。
兩個月後，患者症狀好轉，超聲檢查顯示右腎增大。 然後他停止服用止痛藥，因為他的腰痛症狀也有所改善。
袁醫生使用的是由丹參和三七製成的藥物。 這兩種草藥都是東方醫學中常用的促進血液循環、恢復腎功能的草藥。
最新研究證實，丹參中的活性成分可以改善腎臟的血液循環，減輕疼痛和腫脹，從而治療急性腎損傷。
Tam Tam 中的活性成分可以通過改善腸道微生物群來延緩慢性腎病的惡化。
袁醫生表示，東方醫學治療腎萎縮的重點是強腎、滋補肝脾。
“我們的內臟器官已經完全整合。 東方醫學治療疾病的理念是將身體視為一個有機整體，而不是針對個別部位。”她說。
阿育吠陀治療可以減少透析時間
袁醫生表示，在腎萎縮的早期階段進行治療更為有效。 對於腎萎縮或晚期腎功能衰竭的患者，中醫治療有助於減少透析時間和頻率。
袁醫生曾接診過一位患者，其腎功能只有正常值的10%。 經過針灸和中藥治療後，腎功能提高了30%，不再需要透析。
一位八十多歲的患者最初每週透析3次，但針灸後減少到每週2次。
治療慢性腎病的好草藥
台灣一項研究發現，中草藥可延長慢性腎病患者的生存率。
研究人員分析了 14,718 名慢性腎病患者的數據，其中 6,958 名服用中藥，7,760 名不服用中藥。 在 12 年的隨訪期間，患者的生存率 [điều trị bằng] 東方醫學明顯高於其他患者。
在台灣，慢性腎病患者最廣泛使用的草藥是丹參。 慢性腎病患者最常用的處方是 Luc Vi Dia Hoang Phien，據袁醫生介紹，這是東方醫學中最常用的滋補品。 除了補腎作用外，還具有補益肝、脾、胃的作用。
針灸治療慢性腎髒病的有效性也得到了許多醫學研究人員的證實。 研究表明，針灸可以改善腎功能，減少蛋白尿，控制高血壓，止痛止癢，改善失眠和疲勞。
避免攝入高鉀食物
譚丹譯
你參考的是原文 舊時光
“熱情的培根迷。驕傲的流行文化忍者。謙遜的分析師。電視愛好者。終生的旅行迷。”
