皇家刺繡傑作

在順化，2022 年 3 月中旬，一位在內城玩古董的朋友有幸購買了一幅極其珍貴的皇家刺繡畫作。 那是一塊“龍馬圖”牌匾，上面繡著兩匹龍馬，上面繡著一個紅色的錦緞“壽”字，但我懇求了片刻才看到。 大幅面，2m 寬，1.3m 高，有“保大年創作”字樣（保大時代製作 – 1926-1945 年）。 親眼所見，您可以看到物品的美麗，奢華和皇室。 身穿八卦的龍馬形象，繡有金色亮片，藤條上點綴著五色細節，顯得十分生動。 “長壽”字樣的圓形框架上繡有金箔。 綠紅黃三色的“雲手”（暗為手）一個接一個地“拖拽”著，將那對龍馬和泛黃的火焰包圍。

同樣美麗的是下面的“水三部曲”，五彩的亮片和絲線營造出層層水浪，上面是水泡的飛濺。 內部褶邊是一系列繩狀圖案和黃色杏花。 而最外層則是一連串的圓字“tho”……整個形象散發著高貴和皇室的氣質，“非常阮”很難混淆。

古物研究員Tran Dinh Son評論說：“據說是保大年創作的，而不是5年的保大……所以這幅畫肯定是由Noi（皇宮）製作的。這裡很可能是保大王太子接宮時送給寶龍的，這幅畫的格式是一件家具，保存完好，完好如初。 非常稀有”。

孫先生的評論與這幅畫的出處頗為相似，這幅畫是賣給王后段慧（又名德圖宮，啟定王之妻，保大王之母）的。 據一位收藏家的研究，1975年以前，皇太后還在家裡（今天的順化市潘定蓬145號）向越南順化的古董商HVC先生出售了相當多的布匹。 當時德圖宮的一個僕人說，裡面有幾十種東西，包括帛書、帛文、襯衫和繡畫……MC把它帶到了西貢，到時隨身攜帶。 美國。 大約在 2000 年代初，上述繪畫和許多其他織物被賣給了西貢的一位古董收藏家並帶回家。 然後順化的一位古董收藏家買下了它，然後把它送給了內城堡的朋友。 據了解，在上述Duc Tu Cung出售的刺繡組中，順化的一位收藏家也有機會購買並保留了一條五爪龍的形象，一隻繡有Khai Dinh Nien創造的文字的龍馬和一些面料. 其他古董。

保大時期的畫作《龍馬富道》出自阮王室 – 圖片：THAI LOC

到達日期 珍貴的襯衫

直到現在，河內Hang Cot街的古董收藏家Nguyen Thuan在參加法國Duc Tu Cung珍貴的古董襯衫拍賣時仍然感到緊張。 當總統為他的代表贏得拍賣時，也有類似的裂痕感。 尤其是這件珍貴的襯衫回國後，他可以親眼看到，拿在手裡……順先生說，近年來，這件寶物都被精心保存，密封在木框裡。並打開連續空調以限制濕度。 “自從擁有它的那天，很多人要求購買它，有些人提出了很高的價格，但我沒有賣掉它。我真的很喜歡這件襯衫，它是如此美麗，完美，最重要的是珍貴！”，說圖安先生。

2017 年 10 月，法國一家拍賣行以“印度支那藝術 1860-1945”（印度支那神話和現實 1860-1945）為主題，展出了數十件屬於越南文化的藝術品。 . Thuan先生將兩件屬於阮朝國庫的文物放在了他的視線中：一套鍍金的金質獎章，上面刻著一對龍，上面刻有“Great Kim Khanh”四個字（金屬最大的獎章）和“偉大的政治家”。”（偉大的政治家）裝在一個銀盒子裡，上面刻著“寶黛念創造”四個字，是保大王贈送給印度支那總督的禮物。 而這件襯衫是由這位女王Doan Huy介紹的。

拍賣於 2017 年 10 月 23 日舉行，金慶最先被拍賣，以 18,000 歐元的價格為另一位處於“不合時宜”狀態的 Thuan 先生拍下。 下定決心買下這件球衣，他擊敗了數十名買家，以比當時高得多的價格贏得了拍賣。 2017年11月上旬，球衣抵達河內。

襯裙由精金製成，繡有“vien phuong”，即鳳凰鳥——圓形框架和許多圖案的皇宮貴族女性的象徵。 頸部是美麗奢華的花卉帶； 襯衫的正反尾都繡有水波圖案……“天鵝”和“長壽”兩個字——繡在襯衫上的祝福好物，證明主人是宮廷貴人…

那時，德都恭有幾十件類似的衣服：每​​到莊嚴的場合，人們都會做衣服送給他。 後來，當她離開皇宮回到自己的家時，她逐漸變賣了自己的財產，包括服飾。 也有很多她給不值得信任的人穿衣服的例子。 這裡的禁令是從某種意義上理解的：將價值比給定物品高幾倍的物品或金錢退還給的人。 1990 年代初，一件與 Tu Cung 相似的襯衫送給了一位在海外的法裔越南人 VX 夫人，賣給了胡志明市的一位收藏家。 據僕人黎氏定說，1975年以前，VX夫人和她的丈夫給了前皇太后許多有價值的東西。 作為回應，Duc Tu Cung 讓 Dinh 女士選擇一件襯衫還給 X 女士……

尤其是遣返文件夾，阮順先生表示，該材料檔案僅記錄了Doan Huy王后，並沒有更多的背景和來源細節。 對此，學者Tran Dinh Son說，這件襯衫配上正確的黃色，屬於阮朝女性宮廷服飾的第一類。 根據孫先生的推測，這件襯衫可能是跟隨德圖恭的追隨者來到法國的。 此人極有可能是前皇保大的妃嬪夢蝶，經常親近，在多處侍奉德圖宮，尤其是在廟會香火的時候。 這件襯衫是杜宗送給她的禮物，後來跟隨她心愛的兒媳去了法國。