Hieu Chan/越南語

這些天有關中國的大多數新聞都是令人擔憂的； 中國共產黨及其領導人習近平似乎變得越來越偏執，擔心自己的絕對統治地位 — — 隱藏在“國家安全”外衣下的恐懼。 儘管中國在世界人民心目中的形象急劇惡化，但他們的鎮壓政策和措施卻越來越嚴厲。

7月1日是中國擴大的反間諜法（中國反情報法）生效的日子。 政治觀察家給這部法律起了個綽號“法律長城”，它與將中國人民與互聯網與外界隔離開來的巨型防火牆長城，以及中國封建王朝數千年來修築的長城並列存在。年。 阻止北方軍隊的入侵。

這是中國最近頒布的一系列15部國家安全法中的最新一部，旨在加強國家安全並處理被認為損害中國利益的行為。

與所有中共政權的安全法一樣，中國的新法律措辭含糊，可以通過多種方式解釋和解釋，以便國家執法可以輕鬆、任意地懲罰中國不接受的肇事者、組織和個人。 舊的《反間諜法》僅處罰竊取“國家安全和情報”信息的行為； 新法擴大到包括“與保護國家安全和利益有關的所有文件、文件、事實、材料和文章”，沒有區分“安全”和“安全”。 該法還將間諜活動和間諜活動定義為“與間諜活動和間諜組織合作”。 [nước ngoài]對政府機構、私有化單位或重要的國家基礎設施進行網絡攻擊。

如此模糊和寬泛的內容，任何人都可能成為罪犯，都可以被任意逮捕和監禁。 習近平和中共希望通過讓每個人，無論是中國人還是外國人，始終擔心“國家安全受到侵犯”而將所有想法扼殺在萌芽狀態。

美國國務院的一份通知列出了各種可能的犯罪行為，從參與抗議到發送批評中國政策的信息，甚至只是對被認為敏感的領域進行研究。 就SARS-CoV-2病毒的起源、大流行中的死亡人數、中國青年失業甚至收集等被認為敏感的話題向媒體發表講話，根據新法律，討論該國的經濟數據也可能被視為間諜活動。 同樣，批評共產黨或中國軍方的在線評論也可能被視為間諜活動。

該法生效後，美國政府立即建議美國人考慮前往中國旅遊、經商、留學，因為存在被非法逮捕和起訴、可疑和非理性的風險。 美國國務院指出，中國政府“似乎擁有充分的權力將各種文件、數據和統計數據視為國家機密，並逮捕和起訴涉嫌間諜活動的外國人”。 美國國務卿安東尼·布林肯表示，至少三名美國公民在中國被錯誤拘留。

在中國做生意的外國公司是打壓政策的首當其衝的受害者。 近日，中國警方突擊搜查了兩家美國商業諮詢公司位於上海和北京的總部，沒收了大量文件並拘留了五名當地員工，並逮捕了一名擔任製藥公司安斯泰來製藥公司董事的日本男子。 – 第 16 名日本人因間諜罪在中國被捕。 北京的這一打壓行動震動了商界和外國投資者。 共產黨的宣傳機構《環球時報》也威脅中國要加強對外國公司實施新的反間諜法。

因此，在歐盟商會最近的一項調查中，三分之二的高管表示，自去年以來，在中國做生意變得更加困難，五分之三的人表示。 國家安全罩。 即便如此，許多西方商人天真地認為，北京仍在努力吸引外國企業，仍在依靠外國資本和技術來重振因中國近年來極端的防疫政策而陷入停滯的低迷經濟。

習近平和中共都明白，嚴厲的鎮壓政策將極大損害中國的社會經濟發展，但由於擔心失去權力，他將安全置於經濟之上，將鞏固黨的統治地位置於國家繁榮之上。

香港的例子是中國領導人偏執的最好例子。 今年7月1日，即1977年英國將香港移交中國的周年紀念日，在根據所謂的國家安全法進行了一系列鎮壓行動之後，這個特區的氣氛異常沉重、令人窒息。 原定於6月4日舉​​行的1986年北京天安門廣場大屠殺遇難者燭光守夜活動已被取消。 超過1,500名政治犯仍被關押在監獄中，他們是“一國兩種制度”下香港的自由民主活動人士。 所有獨立媒體被關閉，獨立司法機構被癱瘓，民間社會被鎮壓，一切形式的政治抗議被鎮壓，被指控“與外國敵對勢力勾結”。

不僅如此，7月3日星期一，香港行政長官李家超先生還為八名已故的香港民主黨活動人士發出了“死刑”令。 西方國家的政治庇護。 李先生的聲明是中國警方為追捕、謀殺或綁架這八人並將他們帶回中國並以“違反國家安全”罪名接受懲罰的秘密行動做準備的一步——這種做法是共產主義政權常見的無政府狀態。 。

結果，香港不再是國際商業和金融的首選地點。 今年上半年，香港股市恆生指數以及上海股市滬深300指數均下跌近10%，而美國股市納斯達克指數跌幅則有所增加。 30%。 日本日經225、台灣台交所等市場指數均漲幅高達20%-30%。 由於北京對香港人的生活強加國家安全法，香港人不僅失去了自由，而且比以前更加貧窮。

從1976年毛澤東去世後中國“改革開放”那天起，中國人民和中共之間就已經有一個不言而喻的契約，人民接受黨的權力，以換取商業安全、經濟發展和富裕。 。 四十年來，這個契約得到了嚴格執行，帶來了中國社會的輝煌進步。 如今，中國經濟面臨困難，失業猖獗，生產經營停滯，特別是在習近平領導下實行“零新冠”近三年的停工停產後，人們的不滿情緒加劇。 鎮壓政策，迫使人民服從。

但對於中國14億勇敢智慧的人民來說，暴力鎮壓只是一種安靜的姿態，鎮壓只會激發鬥志，總有一天北京政府將要付出代價。 [qd]