- 蒂娜·河江
- BBC越南語網
澳洲雪梨麥考瑞大學中國問題研究員倪亞當表示,北京迫切希望找到解決香港嚴重僵局的辦法,兩個多月的抗議活動已導致該特別行政區的許多活動陷入癱瘓。 。
文章中 北京的香港策略作者亞當‧倪認為,北京的短期目標是結束大規模抗議活動的持續升級,必要時可使用武力; 長期目標是將香港這座城市和香港人民融入中國的政治體系,像控制大陸其他地區一樣控製香港。
倪亞當指出,為實現上述目標,北京製定了六點行動計劃,包括:
- 大力支持香港政府和警方,鼓勵並允許對抗議者採取更嚴厲的手段;
- 在香港企業、精英和親北京勢力之間建立統一戰線;
- 加大宣傳和提供虛假資訊誹謗示威者,尋求大陸民眾支持,影響國際輿論;
- 打擊支持國泰航空等抗議活動的企業和組織的腰包;
- 發出強烈警告,北京將在必要時強力幹預平息抗議活動; 和,
- 加強經濟整合和互聯互通,將香港納入中國經濟軌道。
8月13日,倪亞當在接受越南BBC採訪時表示,隨著中國向香港邊境地區調動軍隊,情況極其緊急,北京和抗議者需要「迅速妥協,因為仍有可能」。 ‘
倪亞當: 目前局勢仍在波動,我們很難預測示威者的行動。 組織這些抗議活動的「無領導」、「液體如水」的政治和網絡是完全獨特的。
但示威者策略的有效性或其他方面取決於所設定的目標。 如果成功是以最初要求撤回反送中法案來衡量,那麼他們就成功了,即使該法案尚未正式撤回。
但抗議者未能推進他們更廣泛的要求,即最近幾週提出的五項關鍵要求。 我相信,局勢的持續升級、警察暴力的加劇以及北京的干預(如果有的話)將能夠改變局勢。
再次強調,很難預測會發生什麼,只能說我不認為雙方很快會面,因為在最根本的層面上存在著矛盾:北京想要維護對香港人民和香港的控制孔. 人們反對它。
妥協是必要的,否則兩方其中一方將不得不做出讓步,但目前還沒有跡象表明這一點。
英國廣播公司: 很多 人們 擔心 如果這種情況持續下去, 類似的屠殺 服務 1989年的天安門 不是 避免。 你怎麼認為? 工作 北京 可以給 軍隊來港鎮壓示威者? 中國將為這項行動付出代價 如何, 如果事情 那裡 到達 ?
倪亞當: 1989年北京大屠殺發生的社會政治背景和當時的情況與香港目前的情況截然不同。 北京已多次表示,如果局勢升級,它將堅決進行強力幹預並鎮壓抗議活動。
在我看來,這將是北京的最後手段,因為中國領導人認為香港的持續不穩定對其政權的損害比他們必須為血腥鎮壓付出的代價更大。 在某個時候,北京可能會認為香港局勢需要不惜一切代價進行軍事幹預,但我們還沒有到那一步。
此外,10月1日是中華人民共和國成立70週年,也是重要的日子。 北京是否想用鮮血來紀念這段歷史性的日子? 我不這麼認為。 也就是說,我認為我們也需要小心,不能完全排除這種可能性。
英國廣播公司: 那裡有兩個思維方式 思考, 這是 增加 暴力 十二月攝影監控 使人 示範 終於是了 已提交,反之亦然, 當警察增加時 暴力所以 抗議者 會變得更加挑釁。 你怎麼認為 ?
倪亞當: 我認為更多的警察暴力只會讓香港人更加憤怒,並為抗議者帶來更多公眾支持。 警方將不得不使用壓倒性的武力來摧毀抗議者的意志和抵抗,但我認為他們沒有足夠的鎮定力來做到這一點。 但中國武裝部隊正在這樣做。
英國廣播公司:祖父 您是否認為這些宣傳和虛假資訊活動 中國稱抗議者「暴力」。 混亂» 甚至已經是“恐怖主義” 原因 好的 影響 上去 公眾和國際輿論?
倪亞當: 中國共產黨成功地塑造和操縱了中國大陸的輿論。 但在非洲大陸之外,他們的宣傳卻相當無效。 然而,錯誤訊息仍然極具破壞性。 我認為北京的主要目標是淹沒媒體環境,淡化那些描繪抗議者美好形象並在人們心中製造懷疑的報導。 中國在這方面做得更好:講述自己的故事。
英國廣播公司: 他的文章說 那 透過制裁, 中國 被打斷 有效支持抗議者 就像國泰航空那樣。 他說的除了情感上的支持之外,還有經濟上的支持 這次網路募款活動圓滿成功, 抗議者 還有 可以有 任何其他融資來源?
倪亞當: 我認為公共財政支持是抗議者的最佳策略。 從外國政府或公司拿錢會損害公眾對其誠信的評價,並為北京提供了質疑抗議者動機和意圖的彈藥。
英國廣播公司:最後,您認為衝突將如何解決? 您會給北京什麼建議?
倪亞當: 北京必須明白,並非所有對其政府的挑戰都必然有害。 事實上,強烈的反應會導致更強烈的抵制,使事情陷入惡性循環。 他們應該結束這個循環,首先減少炒作並解決抗議者的不滿。
當然,北京不想表現得退縮,因為擔心顯得軟弱並激起抗議者更多的要求,但北京必須意識到,它所走的道路,採取激進的策略,將會適得其反。 正如中國過去的政策直接導致了當前的動亂。
如果北京不想面臨香港人的長期抵制,就必須緩和緊張局勢,而不是播下未來衝突的種子。。
英國廣播公司: 至於示威者, 他建議 他們應該 什麼?
倪亞當: 抗議者正在加劇緊張局勢,我認為這使得公眾很難長期繼續支持這場運動。
香港的經濟和社會生活受到的影響越來越大,隨著時間的推移,這將削弱迄今為止支撐抗議活動的公眾支持。 預計抗議者將在中間與香港政府和北京會面。
我知道這樣說不會讓任何一方高興。 但必須說的是:示威者和政府必須妥協。 這一進程必須在局勢進一步升級、使妥協變得不可能之前立即進行,如果還不算太晚的話。
“Incurable troublemaker. Explorer. Student. Professional alcohol expert. Internet geek.”