- 蒂娜·河江
- 越南語 BBC
習近平剛剛警告任何分裂中國的企圖都將“化為灰燼”,這再次引發了北京是否會鎮壓香港抗議者的問題。
事實上,習近平不需要威脅,這個問題始終縈繞在香港抗議者和觀察者的腦海中。
這次示威活動持續了四個多月,最初是抗議《逃犯條例》,現已轉變為要求普選。 隨著香港警方的嚴厲打擊,它有時變得越來越暴力。 但沒有跡象顯示抗議者會做出讓步。
局勢似乎陷入了僵局。
在10月13日對尼泊爾進行國事訪問期間發出這一嚴厲警告之前,習近平從未直接提及香港的抗議活動,因此這一威脅被認為是罕見的強烈警告。
那麼香港人對這威脅有何反應呢?
我總是抗議
進步律師團成員梁允信律師10月15日在香港接受BBC越南新聞採訪時表示:
「我認為習近平的警告不會對抗議活動產生任何威懾作用。近幾個月來,北京多次威脅使用武力,發布反軍事演習的中國騷亂視頻,並透過代表處發表嚴厲聲明香港和澳門的抗議活動仍在繼續,示威者的憤怒如此之大,以至於北京很難發出更多的警告來平息騷亂。
經常參加抗議活動的 24 歲香港年輕女子 Alison Ng 於 9 月 16 日上午向 BBC 越南新聞分享了她的想法:
「這個表態清楚地向世人展示了習近平主席的殘酷精神。我猜他暗地裡是想鎮壓抗議團體,如果他能像天安門廣場那樣隱瞞信息,他早就行動了。”
關於習近平的「被粉碎成粉末」的威脅是否會讓抗議者退縮,艾莉森·吳(Alison Ng)表示:
「很多人問習近平的警告是否會嚇到抗議者。 每個人都說可能會有第二次天安門事件。 如果我們害怕的話,我們就不會在這幾個月持續示威。 政府不僅沒有採取任何措施來滿足我們的合法要求,而且越來越壓制我們的要求,正如許多電影所展示的那樣。 幸運的是,有國際媒體和社群網站讓世界看到真相。
「不,我們不會放棄,我們仍然會抗議,但它會比以前更加流暢,」艾莉森吳說。
在“關公廟 – 香港人的新聞發布室”,Google文檔維護著反送中事件的日曆,隨時了解哪些學生在十月底開放。
政治紅線
不管習近平的威脅是否會削弱抗議運動,最大的問題是北京為何直到現在才鎮壓抗議者?
觀察家給了不同的解釋。
林鄭月娥前任梁振英手下的政策制定者、研究員陸恭蕙也是《地下陣線》一書的作者,該書詳細介紹了共產黨在香港的活動,該書聲稱北京鎮壓的決定或未連結。 她稱之為「政治紅線」。
這條「紅線,政治紅線」從來都不是要求獨立。 除了呼籲獨立之外別無所求。
「遠離這條紅線,香港人的日常活動就可以享有很大的自主權。 但現在的局勢似乎是圍繞著這個危險的深淵展開的。
對於這一點,一些香港抗爭運動的支持者似乎是很理解的。
10月15日,梁允信律師在接受BBC越南新聞採訪時強調,抗議者的要求是民主和自治,而不是獨立。 他說:
「習近平關於『外部勢力』和『分裂中國』的言論表明北京對香港的抗議活動令人擔憂的無知,這些抗議活動源自於當地(而不是外國勢力),本質上呼籲民主和自治(但不是獨立)。 這種缺乏理解或許可以解釋為何北京迄今未能解決抗議活動。 由於誤判情勢,北京無法採取正確的適應方法。
擔心還是自信?
記得30年前天安門廣場鎮壓親民主示威者的觀察家表示,第二次天安門悲劇不會發生,因為這種情況將預示嚴重後果。
有些人認為,北京試圖克制,因為它擔心如果過度使用武力,會遭到西方的譴責。 其他人則表示,北京擔心這次打擊行動將損害香港作為中國金融中心的地位。
作者安德魯·內森 (Andrew Nathan) 引述兩名與政權內部人士有聯繫的中國學者(要求匿名)的話說,香港政府是由親經精英領導的行政部門管理的。
這兩位中國學者表示,北京之所以充滿信心,是因為多種因素。
首先,中國共產黨長期以來為香港商界精英提供內地有利的經濟條件。 中國共產黨還有一群長期在香港秘密活動的忠誠幹部。 中國也加強了與香港勞工運動以及一些地下犯罪者的關係。
此外,北京認為,真正引起不滿的不是政治,而是經濟,特別是收入水準停滯和租金飆升的結合。
最後,中國領導人表示,香港精英不支持抗議者,而害怕變革的普通香港人會厭倦長期的不穩定,因此抗議活動將逐漸失去公眾的支持,最終消亡。
兩位匿名的中國學者分析說,這種信心將使北京感到安全,讓這場運動消亡,而不是採取毀滅世界的措施。
習先生在想什麼?
習近平在10月13日威脅要將那些想要分裂中國的人“粉碎”,這可能令一些人感到驚訝。
根據《外交事務》報道,大約一個月前,習近平在北京中央黨校向年輕的黨內精英發表講話時,拒絕了一些官員關於中國應宣布國家進入緊急狀態的建議。
外交部引述習近平的話說:“這將使我們走上政治不歸路。”
「中央政府將會非常有耐心、非常克制,讓 [chính quyền khu vực] 和當地警察來解決危機。
另據《外交事務》報道,習近平在另一次演講中表示:“經濟發展是解決香港今天面臨的所有問題的唯一金鑰匙。”
經濟顯然是中國希望解決香港問題的重點領域。
10月16日,立法院休會後,香港特首林鄭月娥透過視訊播出年度講話,重點關注香港深刻的社會和經濟不平等,承諾推出更好的社會政策,並大幅增加可負擔房屋的數量。 。
林鄭月娥表示,“每一位香港居民和他們的親人將不再為住房而擔憂,他們將能夠在香港這個我們都有利益的城市擁有自己的公寓。” 。
林鄭月娥的主要建議是將城市北部約700公頃(近700萬平方公尺)未使用的私人土地重新開發為社會住宅。
過去十年,香港的房價漲了兩倍; 如今,平均房價是一般家庭年總收入的20倍以上。 過去六年平均租金上漲了近25%。 多達25萬人正在等待公共住宅。 同時,許多香港居民的收入成長落後於生活成本的整體成長。
美國銀行和美林證券的一份聯合報告稱,香港的大部分工業和房地產行業由少數富裕家族經營的商業集團主導。 這些企業已累計儲備土地約900萬平方米,其餘大部分為農地。
9月中旬,習近平在中央黨校發表演說後,中共主要報紙《人民日報》發表長篇評論,支持以私人用途佔用香港私人土地興建社會住宅的建議。 。
在發表上述評論後,香港新世界發展集團上個月宣布將捐贈約27.9萬平方公尺的土地用於公共住宅。 另一家香港企業集團新鴻基地產表示,將配合政府興建經濟適用房的舉措,但僅限於預留用於興建經濟適用房的鄉村土地。
儘管習近平發出嚴厲威脅,習近平是否希望解決他所說的引起香港人不滿的經濟問題,而不是純粹地鎮壓他們?
樂觀者有權利抱持希望。
同時,知名民主黨議員和活動人士10月16日表示,林鄭月娥的演講沒有解決他們訴求的核心問題,他們將繼續抗議。
“Incurable troublemaker. Explorer. Student. Professional alcohol expert. Internet geek.”