香港中文大學(中大)醫學院的研究團隊於 12 月 12 日舉行新聞發布會,介紹他們正在進行的一項臨床研究,以評估從胎兒到“一歲以下兒童” ,影響孩子的長期健康。 因素包括母親在懷孕期間的腸道微生物群。
研究人員呼籲患有炎症性腸病 (IBD) 的母親參與進來。 研究可以降低下一代患相關疾病的風險。
作者說,幼儿期是調節腸道菌群以預防疾病的黃金時期。 它是導致 IBD(包括克羅恩病和潰瘍性結腸炎)的主要原因之一。 患有 IBD 的孕婦通常腸道細菌的組合發生改變,腸道微生物群失衡。
該團隊表示,克羅恩病通常發生在兒童期和成年早期。 該病的病因尚不完全清楚,但越來越多的證據表明,孕婦和圍產期、嬰兒和兒童期的健康會影響腸道細菌的微生物群。 所有這些都會對兒童的免疫系統和新陳代謝產生重大而持久的影響,使他們更容易患上克羅恩病或其他免疫相關疾病。
初步數據表明,患有 IBD 的母親腸道微生物群的多樣性低於健康母親。 此外,該團隊還發現某些微生物可以在懷孕期間從母親傳給嬰兒。 例如,患有 IBD 的母親更有可能將致病菌和真菌傳染給未出生的嬰兒。 這會增加幼兒未來患炎症性腸病和 IBD 的風險。
該團隊還在開發新的健康干預措施來調節腸道微生物組,以降低嬰兒患病的風險。
該研究正在招募患有炎症性腸病的孕婦以及她們的丈夫和孩子。 該團隊將跟踪參與者的嬰兒長達 18 個月,並收集一系列臨床相關數據和样本,包括父母糞便、唾液、胎盤、臍帶血、胎糞 [lúc mới đẻ]不到一歲的糞便和母乳。
目標是將腸道菌群轉化為“藥物”
Siew Ng 教授說,嬰兒的腸道微生物群已經開始在子宮內積聚細菌,這會影響未來患上 IBD 等疾病的風險。 因此,研究人員正在積極探索這些微生物的起源。
由您鏈接翻譯
你可以參考原文 舊時光
“熱情的培根迷。驕傲的流行文化忍者。謙遜的分析師。電視愛好者。終生的旅行迷。”